如果你梦到了自由,那一定是卡门的歌声
作者:凤鸣读书 时间:2024-05-29 00:51:47
卡门像艺术中一切伟大的人物,她既是我们的镜子,也是我们的梦想。——乔治.斯坦纳一想到卡门就想到了那首激情澎湃的斗牛士之歌,“卡门将永远自由!”自由究竟是什么呢?你又愿意付出多大的代价获得自由呢?《卡门》是值得多刷的一本书,随着年龄的增长,她也是不一样的,同样,关于自由的理解也是不一样的。
再读这次《卡门》,法国作家梅里美的作品,傅雷先生经典译本,还有世界知名插画家绘制的20幅精美插图,附加梅里美的《西班牙来信》从中你能看到斗牛士,波希米人等《卡门》的源头。
先来说下书中所提到的波希米人吧,总是听到不同的说法,原来这个民族是是欧洲的一个流浪民族,喜欢音乐,能歌善舞。最早是印度北部居民十四世纪移居到欧洲。不同国家对他们的称呼不一样,比如英国叫他们吉普赛人(由于英语的影响力这个称号最为广泛),法国称他们是波西米人,在俄罗斯叫做茨冈人,在北欧成为鞑靼人,在荷兰干脆叫“异教徒”,而他们自己更喜欢称自己是罗姆人。
故事讲的是一个西班牙龙骑兵伍长唐 ·育才同波西米人卡门之间的爱情经历。一开始唐育才被卡门所吸引,为了讨得卡门的欢心,他不惜离开兵营,成为走私贩和强盗中的一员,当他发现卡门不再爱他时,便把卡门杀死然后到自首。
作为一个普通人的唐育才向往安宁、舒适的幸福生活,他同卡门对自由的要求发生冲突,他的内心无比矛盾,最终陷入悲惨的结局。至于卡门,作者写道“她身上每一个缺点都附带着一个优点,对照之下,优点变得格外显著。那是一种别具一格的、犷悍的美,她的脸是你一见之下不免惊异,可是永远忘不了。尤其是她的眼睛,带着又妖冶又凶悍的表情;倘若诸位没空上植物园去研究狼眼,不妨等府上的猫捕捉麻雀的时候观察一下猫眼。”这样的描述我如果见了她也会被她所吸引并为之倾倒,大概是因为我身上缺少那种野性自由吧。我们可曾有过真正的随心所欲不受束缚?
卡门是一个性格不羁不愿忍受任何束缚的波希米人,“我要自由,爱怎么就怎么。”对她这个民族的人说来,自由比什么都重要。卡门同唐.育才在一起,就像卡门所说 “狗和狼是不能一起住久的”,出于对爱情和生活的热望,明知道结果是毁灭,她宁愿用死来确保自己的自由唐育才也为此付出了生命的代价,这也正应了卡门当初对两人命运的占卜。
卡门的热情似火以及她生命里肆意的爱恨纠葛好像是个永恒的话题,也带来了无数的艺术灵感。她的悲剧和她骨子里的民族性有关,长期的漂泊无定,让她缺乏安全感,遥远的新大陆也没有吸引力,她只要自由。
也许有人生来就喜欢自由的流浪。钢筋水泥会阻挡灵性的发挥,人情世故会影响灵性的成长。裹挟着雨滴的冷风,即使打在脸上,那也是一息最纯粹的空气。对于卡门来说,天底下哪有自由不在的地方?在她如小鸟一般坠落的时候,她也就永远自由了......合上书,彷佛听到了卡门的歌声。
“爱情是一只不羁的鸟儿/任谁都无法驯服/如果它选择拒绝/对它的召唤都是白费......”